-
1 station de soudage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > station de soudage
-
2 machine à souder
сварочная установка
Установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à souder
-
3 soudeuse
fсварочная машина, сварочный аппарат; сварочная установка- soudeuse automatique à l'arc
- soudeuse à courant continu
- soudeuse électrique par points
- soudeuse à étincelage
- soudeuse au galet
- soudeuse à laser
- soudeuse semi-automatique à l'arc -
4 machine à souder
сущ.1) метал. сварочная машина, сварочный аппарат2) свар. сварочная установка (установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия) -
5 soudeuse
сущ.1) общ. сварщица2) тех. сварочная установка, сварочный агрегат3) метал. сварочная машина, сварочный аппарат -
6 installation de soudage
сущ.свар. установка сварки, сварочная установкаФранцузско-русский универсальный словарь > installation de soudage
-
7 appareil de soudage
сварочный аппарат; сварочная установкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de soudage
-
8 appareil de soudage multiple
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de soudage multiple
-
9 poste de soudage
= poste de soudure сварочный агрегат; сварочная установкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > poste de soudage
-
10 station mobile de soudage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > station mobile de soudage
-
11 appareil de soudage
Французско-русский универсальный словарь > appareil de soudage
-
12 appareil de soudage multiple
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil de soudage multiple
-
13 poste de soudage
-
14 poste de soudure
-
15 poste de soudure mobile
сущ.1) тех. передвижная станция сварки2) стр. передвижная сварочная установка3) маш. передвижной сварочный агрегатФранцузско-русский универсальный словарь > poste de soudure mobile
-
16 potence de soudage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > potence de soudage
-
17 station de soudage
сущ.тех. сварочная установкаФранцузско-русский универсальный словарь > station de soudage
-
18 station mobile de soudage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > station mobile de soudage
-
19 opération
f1. операция; процесс; работа □ enclencher l'opération включать операцию (обработки) 2. установка (часть технологической операции)opération d'alignement — операция рихтовки; операция выравниванияopération apériodique — нерегулярно повторяющаяся операция (напр. смена инструмента)opération de compression — операция прессования, прессованиеopération de contrôle — контрольная [проверочная] операция; операция технического контроляopération de détourage — операция зачистки или обрезки (напр. штампованного изделия)opération d'essai à vide — испытание вхолостую, испытание без нагрузкиopération extérieure — наружная обработка, обработка наружной поверхностиopération graphique — чертёжный приём, способ вычерчиванияopération intérieure — внутренняя обработка, обработка внутренней поверхностиopération inutile — лишняя [непроизводительная] операцияopération de martelage — операция ковки, ковкаopération mécanique — механическое воздействие; механическая обработкаopération de montage — монтажная [сборочная] операцияopération préliminaire — предварительная операция; первичная операцияopération de revision — ревизия, технический осмотр (оборудования)opération thermique — операция термообработки, термообработкаopération de transformation — технологическая операция, операция обработкиopération de trempe — закалочная операция, закалка
См. также в других словарях:
сварочная установка — Установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding machine DE Schweißanlage FR… … Справочник технического переводчика
Сварочная установка — 141. Сварочная установка Установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварочная установка с тиристорным управлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thyristor controlled welder … Справочник технического переводчика
Установка сварочная — – установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочное оборудование — Термины рубрики: Сварочное оборудование Автомат для дуговой сварки Автомат сварочный Агрегат сварочный Аппарат сварочный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварочный аппарат — сварочная установка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сварочная установка EN welder … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Арматурное оборудование — Термины рубрики: Арматурное оборудование Автоматическая контактная машина Автоматическая многоточечная линия контактной сварки сеток … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия